Сезон 3 «Реванш», 5 серия — смотреть онлайн

Узнав о чувствах Эмили к Джеку и о том, что Джек посвящён в её тайну, Эйден обвиняет его в аварии Конрада. Затем он предупреждает Джека об опасности и велит уехать из города вместе с сыном. Эмили старается уберечь Джека от Грейсонов, но время, которое они проводят вдвоём, вызывает подозрения Дэниела. Нолан просит Патрика дать их отношениям ещё один шанс после того, как тот узнаёт о расспросах о своём прошлом. На вечере по случаю запуска журнала Дэниел объявляет Эмили, что не сможет на ней жениться. Теперь ей приходится думать, как удержать жениха и не дать сорваться своим намерениям.